Greek government’s post-Eurogroup nonpaper

Shortly after the Eurogroup meeting, the Greek government released a non-paper (labeled as an “Informal Briefing”) imprinting the atmosphere of the Eurogroup talks, as well as the steps forward with the new ESM agreement. The nonpaper is interesting, as it shows an evident change in rhetoric from the one utilized up until now by the Syriza-led government.

You can find the original (in Greek), here. Below, you can read my own (quick) translation of the non-paper.

Continue reading

Tsipras’s nonpaper slamming SYRIZA dissenters

The Greek government released the following non-paper earlier today. After the warning shot towards the dissenters of the Left Platform, this time Prime Minister Tsipras uses even harsher words to slam on those MPs that still consider dissenting in tomorrow’s parliamentary vote involving the next set of prior actions.

Tsipras goes as far as warning SYRIZA MPs that “they should not hide behind the security of [his] own signature.” It is definitely an important non-paper, and it creates an even stronger indication that the PM is more than ready to clash with the radical parts of his coalition if they continue opposing him and the agreement [perhaps some stronger actions to be expected, other than merely changing the formation of his cabinet].

You can find the original version of the non-paper here. Below, you can find my own translation.

 

Continue reading

Tsipras’s warning shot to the Left Platform (non paper)

Last night, the Greek government released a non-paper through which Prime Minister Alexis Tsipras issues a ‘warning shot’ towards the Left Platform of his party, after 32 SYRIZA MPs (most of which belong to the Left Platform) rejected the new bailout deal brought forth in the parliament.

You can find the original document non paper (in Greek) here, and a translated version below.

Continue reading

Joint Statement by Greek Political Party Leaders

Following the result of yesterday’s referendum, where the Greek people responded with a resounding ‘NO’ to a highly ambiguous (and void) question, the Greek Prime Minister Alexis Tsipras called for a meeting with the rest of the political leadership in the country. After making his request official yesterday night, at the President of the Democracy, Prokovios Pavlopoulos, the President called the meeting earlier today at the Maximos Building.

What follows is the joint statement released after the conclusion of the meeting, translated in English. You can find the original statement (in Greek), here. Updates (perhaps) to follow, as more info comes in.

Continue reading

New nonpaper by the Greek government, slamming EC President Juncker

The Greek government just released another nonpaper (in the same day!), this time hitting on statements made by President of the European Commission, Jean-Claude Juncker. You can find the original (in Greek) here, and the translated version below.

Continue reading

The nonpaper by the Greek government on the Bank Holiday

Earlier today, the Greek government issued a nonpaper that provides answers to what they call as ‘FAQs’ relating to the short-term Bank Holiday imposed, starting today, in the country. You can find the original (in Greek) here, and my  translated version below.

Continue reading

Syriza’s Left Platform call not to pay next IMF tranche

Syriza’s Left Platform, spearheaded by Minister of Productive Reconstruction, Environment and Energy, Panagiotis Lafazanis, issued a document during today’s meeting of the Central Committee of SYRIZA, which will come for a vote later in the day. The document calls – once again! – for the rupture with the lenders. Specifically, it asks from the government not to repay the upcoming tranche to the IMF in June, if the ‘institutions’ continue with the ‘same blackmailing tactic.’

You can find the original text in Greek here and here. Below, you can find my translated version of the document.

Continue reading

Syriza’s Communist Faction call for rupture

The Communist Faction of SYRIZA has initiated a signature-collecting campaign among the many members of the party. In a text to be submitted in the Central Committee of the party on the upcoming weekend (23-24 May) – in the form of a referendum – the Communist Faction is asking from the SYRIZA-led government to “stop paying the lenders-blackmailers” and to “implement the true popular mandate” on which SYRIZA campaigned, and eventually got elected.

Below, you can find a translated version of the text, that has been already signed by 150 members of SYRIZA. The members who have already signed the text hail from different parts of Greece (some are even stationed abroad), and will be asking for the support of all factions within SYRIZA during the weekend.

An important thing to be noted here is the fact that there is no prominent MP or  MEP signing the document, at the moment. It is a small part of SYRIZA’s membership asking for a more radical stance from the government towards the finale of the negotiations.  Nevertheless, coupled with the “call for rupture” by many prominent members of the Political Secretariat and the Central Committee of SYRIZA that was made just yesterday, this only puts added pressure on many MPs and cabinet members that are already contemplating of breaking with the more moderate line that the government seems to be following. (And I say *seems* here, because, given the way the negotiations have played out until today, and considering the recent comments made by Varoufakis and two spokesmen of SYRIZA, it becomes increasingly apparent that the Greek government is taking its haphazard bluff until the very end.)

In any case, here is the Greek version of the Communist Faction’s document, which includes a link to the signatures collected thus far. Right below, you can find the translated version of the text (minus the 150 names). It is a fascinating call for rupture (once again).

Continue reading

Call for “rupture now” by the Political Secretariat & Central Committee of Syriza

rrproject

Prominent members of the Central Committee and the Political Secretariat of Syriza are preparing an event for tomorrow, Tuesday 19 of May. Speakers and participants in the event include: Antonis Davellos (SYRIZA Political Secretariat), John Millios (SYRIZA Central Committee), Sofi Papadogianni (SYRIZA Political Secretariat), Panos Lambrou (SYRIZA Political Secretariat), George Sapounas (SYRIZA Central Committee).

Quoting from the event description, as well as the title of the invitation-pamphlet, the message of the event seems quite clear: “the only way out [of the impasse] is the choice of rupture with the lenders.”  

Read the announcement for the event below.

Continue reading