Greek government’s post-Eurogroup nonpaper

Shortly after the Eurogroup meeting, the Greek government released a non-paper (labeled as an “Informal Briefing”) imprinting the atmosphere of the Eurogroup talks, as well as the steps forward with the new ESM agreement. The nonpaper is interesting, as it shows an evident change in rhetoric from the one utilized up until now by the Syriza-led government.

You can find the original (in Greek), here. Below, you can read my own (quick) translation of the non-paper.

Continue reading

The juicy interview of Greek Finance Minister, Yanis Varoufakis

Earlier this morning, Yanis Varoufakis, the Greek Finance Minister gave a 28-minute long phone interview to the mainstream Greek radio station, REAL FM. The person conducting the interview is no other than Nikos Hatzinikolaou, a prominent journalist who is the face of the station [he also owns it], and has turned into sort-of-a media mogul during the years of the crisis. The interview is extremely juicy, for many reasons. First and foremost, it gives a good indication of the rhetoric employed by the Greek government at this moment, domestically. As you will see, the rhetoric (even) of Varoufakis – who is supposedly a moderate within the party – is a tad bit more heightened  than in his appearances on international media. Secondly, it gives a very clear idea of what the Greek government intends to do (and what it intends not to do) in the short-term (i.e. the four-month extension period of the loan agreement), as well as the medium- to long-term (i.e. what happens after June).

I will resist my temptation to comment on this amazing piece of rhetorical eloquence by Yanis. Instead, I will highlight in red those parts of the interview that I feel are the most important and actually give a good idea to foreign readers about (a) how exactly the Greek government sees this four-month extension, (b) how it interprets the role of the TIFKAT (The Institutions Formerly Known As Troika), (c) how it perceives the way in which it negotiated, (d) what it asserts it has achieved through the Eurogroup negotiations, and (e) how (and if!) it intends to fulfill its obligations vis-a-vis TIFKAT.

The audio file of the interview can be found here (in Greek). You can find my translation of the interview below.

Continue reading

The scathing letter of Syriza MP and Economist, Costas Lapavitsas

Earlier today, Costas Lapavitsas, Professor of Economics at SOAS and influential MP of Syriza, wrote a scathing letter in his blog addressed towards his entire party. Lapavitsas, who belongs in Syriza’s hardliners, says some extremely interesting things. Following Manolis Glezos, John Milios, Sofia Sakorafa (and Mikis Theodorakis!), who have already expressed their discomfort with Friday’s negotiation in the Eurogroup meeting, Lapavitsas joins the chorus of Syriza members that do not view the party’s compromising stance with a good eye.

I find the letter immensely interesting for many reasons, and I think that you will find it too. As such, I decided to translate the whole thing below. I leave the judgment part to you.

The link can be found here.

Continue reading